-
1 lack initiative
-
2 lack\ initiative
nincs kezdeményező ereje, semmit sem tesz magától -
3 initiative
initiative [inisjativ]feminine noun• prendre l'initiative de qch/de faire qch to take the initiative for sth/in doing sth• à or sur l'initiative de qn on sb's initiative* * *inisjativnom féminin initiativeavoir de l'initiative, avoir l'esprit d'initiative — to have initiative
* * *inisjativ nf1) (= action, décision) initiativeC'est lui qui a pris l'initiative de la création d'un groupe de recherche. — It was he who took the initiative in setting up a research group.
2) (= esprit) initiative3) POLITIQUE initiative* * *initiative nf initiative; initiative de paix peace initiative; à l'initiative de qn on sb's initiative; prendre l'initiative to take the initiative (de for; de faire in doing); plusieurs initiatives ont été prises several initiatives have been made; une de leurs initiatives en ce domaine a été de faire one of their initiatives in this field was to do; faire preuve d'initiative to show initiative; avoir de l'initiative, avoir l'esprit d'initiative to have initiative.initiative de défense stratégique, IDS Strategic Defense Initiative, SDI.[inisjativ] nom féminin1. [esprit de décision] initiativeavoir de l'initiative to have initiative ou drive2. [idée] initiativeà ou sur l'initiative de quelqu'un on somebody's initiativeles négociations ont été organisées à l'initiative du Brésil the negotiations were initiated by Brazil ou organized on Brazil's initiativeprendre l'initiative de quelque chose to initiate something, to take the initiative for something3. [action spontanée] initiative -
4 initiative
- ʃətiv1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) tiltak, initiativ2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) foretaksomhetinitiativ--------tiltakIsubst. \/ɪˈnɪʃɪətɪv\/1) initiativ, utspill, tiltak2) initiativ, foretaksomhet, tiltakslyst3) ( parlamentarisk) initiativ, forslagsrett, initiativretthave the initiative ha initiativeton\/of one's own initiative på eget initiativon the initiative of på initiativ avposess\/have the initiative ( parlamentarisk) ha initiativ, ha forslagsretttake\/seize the initiative in doing something ta initiativet til å gjøre noe, gå i spissen for noeIIadj. \/ɪˈnɪʃɪətɪv\/begynnelses-, innledende, første -
5 initiative
adj. initiatief nemend, beginnend, openend--------n. initiatief, het initiatief nemen[ innisjətiv]♦voorbeelden:take the initiative • het initiatief nemenon one's own initiative • op eigen initiatief -
6 lack
-
7 lack of initiative
-
8 lack of initiative
• aloitekyvyttömyys -
9 iniciativa
adj.&f.feminine of INICIATIVO.f.proposal, initiative (propuesta).tener iniciativa to have initiativetomar la iniciativa to take the initiativeiniciativa privada private enterprise* * *1 initiative\por propia iniciativa on one's own initiativetomar la iniciativa to take the initiativeiniciativa privada private enterprise* * *noun f.* * *SF1) (=capacidad emprendedora) initiative2) (=liderazgo) leadership* * *a) ( cualidad) initiativeb) ( propuesta) initiativec) (ventaja, delantera)tomó/perdió la iniciativa — he took/lost the initiative
* * *= effort, endeavour [endeavor, -USA], enterprise, framework, initiative, leadership, resourcefulness, proaction, move, movement, stake in the ground.Ex. Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.Ex. Eventually, it came to be recognized that the Classification Research Group's endeavours might be pertinent to the problem of alphabetical indexing.Ex. Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.Ex. Under Mr. Kilgour's leadership, OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.Ex. The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.Ex. Based on their experience of mutual benefit over the past 3 years, both university libraries have transformed the goal of their interinstitutional agreement from protection to proaction.Ex. This move has probably affirmed the future of DC.Ex. The cathedral-like hush contrasted strangely with the clamor and movement outside.Ex. The first version of any software is usually best seen as a stake in the ground.----* a iniciativa de = at the initiative of.* a iniciativas del gobierno = government-led.* con iniciativa = proactively [pro-actively], proactive [pro-active], enterprising.* desventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover disadvantage.* emprender una iniciativa = undertake + enterprise.* iniciativa empresarial = entrepreneurship.* iniciativa privada = private initiative.* lanzar una iniciativa = launch + initiative.* llevar a cabo una iniciativa = take + initiative.* persona con iniciativa = go-getter.* por iniciativa de = at the instigation of, under the auspices of.* por propia iniciativa = self-directed.* primero en tomar la iniciativa = first mover.* recibir bien una iniciativa = welcome + initiative.* seguir la iniciativa = follow + the lead.* tener iniciativa = be proactive.* toma de iniciativas = initiative taking.* tomar la iniciativa = seize + the initiative, take + initiative, take + a lead, step up.* tomar la iniciativa en + Infinitivo = take + the lead in + Gerundio.* ventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover advantage.* * *a) ( cualidad) initiativeb) ( propuesta) initiativec) (ventaja, delantera)tomó/perdió la iniciativa — he took/lost the initiative
* * *= effort, endeavour [endeavor, -USA], enterprise, framework, initiative, leadership, resourcefulness, proaction, move, movement, stake in the ground.Ex: Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.
Ex: Eventually, it came to be recognized that the Classification Research Group's endeavours might be pertinent to the problem of alphabetical indexing.Ex: Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.Ex: Under Mr. Kilgour's leadership, OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.Ex: The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.Ex: Based on their experience of mutual benefit over the past 3 years, both university libraries have transformed the goal of their interinstitutional agreement from protection to proaction.Ex: This move has probably affirmed the future of DC.Ex: The cathedral-like hush contrasted strangely with the clamor and movement outside.Ex: The first version of any software is usually best seen as a stake in the ground.* a iniciativa de = at the initiative of.* a iniciativas del gobierno = government-led.* con iniciativa = proactively [pro-actively], proactive [pro-active], enterprising.* desventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover disadvantage.* emprender una iniciativa = undertake + enterprise.* iniciativa empresarial = entrepreneurship.* iniciativa privada = private initiative.* lanzar una iniciativa = launch + initiative.* llevar a cabo una iniciativa = take + initiative.* persona con iniciativa = go-getter.* por iniciativa de = at the instigation of, under the auspices of.* por propia iniciativa = self-directed.* primero en tomar la iniciativa = first mover.* recibir bien una iniciativa = welcome + initiative.* seguir la iniciativa = follow + the lead.* tener iniciativa = be proactive.* toma de iniciativas = initiative taking.* tomar la iniciativa = seize + the initiative, take + initiative, take + a lead, step up.* tomar la iniciativa en + Infinitivo = take + the lead in + Gerundio.* ventaja del primero en tomar la iniciativa = first-mover advantage.* * *1 (cualidad) initiativele falta iniciativa he lacks initiativeactuó por iniciativa propia or por su propia iniciativa she acted on her own initiative2 (propuesta) initiative3(ventaja, delantera): tomó/perdió/recuperó la iniciativa he took/lost/regained the initiativeCompuesto:( Econ):la iniciativa privada the private sector, private enterprise* * *
iniciativa sustantivo femenino
initiative;
iniciativa sustantivo femenino initiative: lo hizo por propia iniciativa, he did it on his own initiative
♦ Locuciones: tomar la iniciativa, to take the initiative
' iniciativa' also found in these entries:
Spanish:
acertada
- acertado
- parada
- parado
- impulso
- prosperar
English:
enterprise
- free enterprise
- gumption
- initiative
- lead
* * *iniciativa nf1. [propuesta] proposal, initiativela iniciativa privada private enterprise2. [cualidad, capacidad] initiative;tener iniciativa to have initiative;tomar la iniciativa to take the initiative;lo hice por iniciativa propia I did it on my own initiative* * *f initiative;tomar la iniciativa take the initiative* * *iniciativa nf: initiative* * *iniciativa n initiative -
10 initiativ
subst. [ tiltak] initiative, enterprise subst. first move, first step, lead subst. (hverdagslig) drive, pep, snap, get-up-and-go (handle på eget initiativ) act on one's own initiative (mangle initiativ) lack initiative, be unenterprising (privat initiativ) private initiative (på eget initiativ) on one's own initiative (vise initiativ) show initiative, display initiative, show enterprise, display enterprise -
11 initiatief
♦voorbeelden:het particulier initiatief • private enterprisehet initiatief nemen • take the initiativehet initiatief nemen tot • take the first step towardsop initiatief van • on the initiative ofgebrek aan initiatief hebben • lack initiative -
12 mouton
n. m.1. (Police slang): 'Snitch', 'grass', informer.2. (Prison slang): 'Stoolie', 'stoolpigeon', inmate whose brief it is to wheedle information from a recalcitrant prisoner.3. (pl.): 'Fluffies', bits of dusty fluff that tend to accumulate under large items of furniture.a Freak, outlandish character.b 'Five-leaf clover', item that is near-impossible to find.5. Etre un mouton de Panurge: To lack initiative, to follow the herd.6. Revenir à ses moutons (of lengthy explanations): To get back to the matter in hand. -
13 gebrek aan initiatief hebben
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebrek aan initiatief hebben
-
14 nincs kezdeményezõ ereje
to lack initiative -
15 nincs kezdeményezõ képessége
to lack initiative -
16 semmit sem tesz magától
to lack initiative -
17 безынициативность
lack of initiative* * * -
18 aloitekyvyttömyys
• lack of initiative• lack of enterprise• lack of ambition -
19 безынициативность
-
20 безынициативность
См. также в других словарях:
initiative — initiatively, adv. /i nish ee euh tiv, i nish euh /, n. 1. an introductory act or step; leading action: to take the initiative in making friends. 2. readiness and ability in initiating action; enterprise: to lack initiative. 3. one s personal,… … Universalium
initiative — in•i•ti•a•tive [[t]ɪˈnɪʃ i ə tɪv, ɪˈnɪʃ ə [/t]] n. 1) an introductory act or step; leading action: to take the initiative in making friends[/ex] 2) readiness and ability in initiating action; enterprise: to lack initiative[/ex] 3) one s personal … From formal English to slang
initiative — /əˈnɪʃiətɪv/ (say uh nisheeuhtiv), /əˈnɪʃətɪv/ (say uh nishuhtiv), /əˈnɪʃjətɪv/ (say uh nishyuhtiv) noun 1. an introductory act or step; leading action: to take the initiative. 2. readiness and ability in initiating action; enterprise: to lack… …
initiative — noun 1 new plan ADJECTIVE ▪ fresh, new ▪ fresh initiatives to find a peaceful end to the conflict ▪ innovative, pioneering ▪ pioneering initiatives in bioengineering … Collocations dictionary
initiative — [[t]ɪnɪ̱ʃətɪv[/t]] ♦♦♦ initiatives 1) N COUNT: usu with supp, oft N to inf An initiative is an important act or statement that is intended to solve a problem. Government initiatives to help young people have been inadequate... There s talk of a… … English dictionary
Washington Initiative 1068 (2010) — Initiative 1068 (I 1068 or the Marijuana Reform Act) was a proposed initiative for the November 2010 Washington state general election that would remove criminal penalties from the adult use, possession, and cultivation of marijuana in Washington … Wikipedia
Proliferation Security Initiative — The Proliferation Security Initiative (PSI) is a global effort that aims to stop trafficking of weapons of mass destruction (WMD), their delivery systems, and related materials to and from states and non state actors of proliferation concern.[1]… … Wikipedia
Valley of Peace initiative — Valley of Peace redirects here. For the 1955 film, see Valley of Peace (film). The Valley of Peace initiative is an effort to promote economic cooperation between Israel, Jordan and the Palestinians. It has received the personal attention and… … Wikipedia
Mérida Initiative — The Mérida Initiative (also called Plan Mexico by critics) is a security cooperation agreement between the United States and the government of Mexico and the countries of Central America, with the declared aim of combating the threats of drug… … Wikipedia
Pan Sahel Initiative — The Pan Sahel Initiative, according to a November 7, 2002, [http://www.state.gov/s/ct/ Office of Counterterrorism] , U.S. Department of State [http://www.state.gov/s/ct/rls/other/14987.htm news release] , was a State led effort to assist Mali,… … Wikipedia
Regional Greenhouse Gas Initiative — (RGGI, or ReGGIe) is a regional initiative by states in the Northeastern United States region to reduce greenhouse gas emissions. The RGGI is designing a cap and trade program for greenhouse gas emissions from power plants.Ten states currently… … Wikipedia